Mi dispiace che lei sia già pratica di Hong Kong, Eva.
Le avrei fatto provare esperienze indimenticabili.
Non è detto che conosca tutto. Hong Kong ormai è una metropoli.
Potrei accettare un suo invito.
E poi, sono curiosa di conoscere questo suo famoso fratello.
Ne sarà felicissimo.
- Devo chiamarle un taxi o vuole che la accompagni? - Non ne ho bisogno.
- Non mi rimane che augurarle un grande successo. - Grazie.
- E' suo questo macchinone? - Appartiene a un amico.
Vedo che ha amici influenti. Brava.
Mi farà piacere se verrà al mio debutto, stasera.
Prenoterò subito il miglior tavolo. Addio.
E' una donna affascinante, Giuda, e il suo numero è molto interessante.
Il suo debutto è per stanotte. Non devi mancare.
In un night club? Sarà la solita ballerinetta di passaggio.
No, non mi interessa, Jules.
Giuda, mio caro Giuda...
I nostri affari vanno a gonfie vele, e questo soprattutto per merito tuo.
Siamo talmente abili che trovo perfino noioso trafficare con questi bastardi.
Quindi ho deciso che stasera ti porterò a vedere il numero di quella ragazza.
Servirà a distrarti.
Devi convincerti, mio caro fratello...
...che al mondo c'è altro, oltre che diamanti e serpenti.
Bene, visto che insisti tanto... Spero che ne valga la pena.
D'accordo.
Allora, che te ne pare? Ne vale la pena oppure no?
Brava! Brava!
- Prego, signore. - Grazie.
*DIALOGO NON UDIBILE*
*DIALOGHI NON UDIBILl*
*DIALOGO NON UDIBILE*
Sono convinto che ormai sei arrivato alla fine delle tue ricerche.
Non insistere, Jules. Probabilmente si tratta di un caso, di una coincidenza.
Ci sono decine di danzatrici che usano serpenti.
Sei stato gentile, ma trovo inutile rivangare il passato.
Spesso sono proprio le coincidenze a farci scoprire la realtà.
Dovresti parlarle, cercare di sapere.
Al tuo posto lo farei, le offrirei una casa, ricchezza e protezione.
Vedrai, non farà difficoltà.
Non vorrai arrenderti proprio quando il traguardo sembra vicino?
II grande Giuda Levi che ha paura di una fanciulla con un pitone!
Devi invitare quella ragazza.
Lo farò.
- Bene, allora io vado. Parto per Tokyo stanotte. - Buon viaggio.
Pronto? Sei tu, Chen?
Buongiorno. Mi scusi, ma io non sono Chen.
Chi parla?
Noi non ci conosciamo ancora. Per il momento.
Si può sapere chi le ha dato il mio numero?
Diciamo un amico. Vuole pranzare con me oggi?
- E per quale motivo? - Potrebbero essercene molti, di motivi.
Per esempio, la curiosità tutta femminile di conoscermi.
E dove dovremmo conoscerci?
Ammettendo che io abbia di queste curiosità.
- Nel suo ristorante preferito. - Molto bene. Mi dica a che ora.
Sarò pronto a soddisfare ogni sua femminile curiosità...
...diciamo, se lei naturalmente è d'accordo, all'una in punto.
Grazie.
Si accomodi.
Ma lei... lo la conosco. Ieri era seduto a quel tavolo.
Sbagliato. Ero seduto là. Sono felice che abbia accettato.
Ero curiosa di sapere chi conoscesse il mio ristorante preferito.
- Prego. - Questa sì che è una sorpresa! Come sapeva che mi piace?
E' stato facile, ho fatto una piccola indagine... molto segreta.
E' molto gentile, ma perchè ha voluto invitarmi?
Per il piacere di starle un'ora vicino, ma non è solo per questo...
...benchèé il primo rimane sempre un motivo validissimo.
Volevo soddisfare anche una mia curiosità.
Ieri è arrivata dall'Olanda e durante il viaggio ha conosciuto mio fratello Jules.
- Jules? - Sì. - Allora lei è Giuda!
Adesso capisco! E' stato Jules a farle il mio nome.
Sì, Eva. Ma non sapevo che Jules le avesse parlato di me.
Comunque, è stato lui a condurmi nel locale dove lei si esibisce.
E' venuto a vedermi danzare?
Sì, e posso assicurarle che lei è veramente brava.
Forse unica. La danza col serpente ha origini antichissime.
Soltanto a poche è dato di danzarla come lei.
Questo denota un lungo periodo di iniziazione.
Eva, dove ha imparato quella danza?
- Le interessa davvero saperlo? - Sì.
L'ho imparata nel Siam. E' una cosa che facevo già a 12 anni.
Me l'insegnò mia madre. Ce n'è voluto prima che mi esibissi in pubblico!
Già.
Ama i serpenti? - Perchè me lo chiede? Certo, mi piacciono.
- Ne sono felice. - Perchè?
Se più tardi me lo concederà, le mostrerò qualcosa di molto interessante.
- E' meravigliosa! - Attenta ai gradini.
- Vive qui da solo? - No, ci vive anche mio fratello Jules.
Ma spesso lui è assente.
Ho molti piccoli amici che mi tengono compagnia.
Venga, Eva. Prego, venga.
Ecco!
Eva, posso presentarle i miei piccoli, cari amici?
Li ho raccolti tutti durante le mie peregrinazioni intorno al mondo.
Ora mi sono affezionati come allievi ubbidienti. La prego, venga.
Questa è una vipera dell'Africa. La osservi.
Una sua antenata uccise Cleopatra mordendole il seno.
Eppure, è un essere dolcissimo!
Questo è un aspide del Sahara. La sua casa è il deserto.
Questo invece è un fer-de-lance del Sudafrica, un magnifico esemplare.
L'anno scorso ha ucciso 10.000 persone.
Ho questa creatura da un mese soltanto, ma ancora diffida di me.
Ma molto presto diventeremo amici, vero?
Guardi! Sono tutti amici, amici silenziosi e fedeli, alleati preziosi.
Lei non li teme, vero?
I serpenti non sono affatto cattivi...
...si abituano facilmente alle persone che non li temono.
Oh, dimenticavo! Le due stelle della mia collezione!
Per primo, eccolo! Un favoloso esemplare di pitone.
Mangia raramente, ma proprio ieri ha Quattro grossi topi.
Quattro grossi topi che ora sta digerendo.
- E qui c'è il re dei re! - Lo lasci stare! - Perchè?
Quel serpente può essere molto pericoloso.
Prendiamo qualcosa da bere.
Per tutta la vita sono stato affascinato da queste creature.
Possono dare tutte la morte, da quella istantanea a quella dolorosa.
Forse è per questo loro fascino che io...
Prego.
Senti, se ti chiedessi di vivere in questa casa...
Avrai la tua libertà e tutto quello che vuoi o hai desiderato.
Solo di restarmi vicino.
Perchè mi fai questa proposta?
Non chiedermelo, ma io te ne sarò sempre riconoscente...
...e ti lascerò libera di fare ciò che vuoi, qualsiasi cosa desideri.
Ti offro ciò che posseggo senza condizioni.
Perchè?
Tu per me sei un viaggio a ritroso nel tempo.
Ti prego, rimani con me.
Arrivederci.
Sì, sono stato uno sciocco.
No, affatto, sono solo sconcertata, ma credo che accetterò la tua proposta.
- Ma... - Ci rivedremo presto.
Puttana!
Perdonami, Eva, non volevo farlo, ma tu sai quanto sono geloso.
Stammi bene a sentire, puttana!
Delle donne non sono geloso, lo sai, ma non sopporto che tu vada con un uomo.
Eva...
Questa è la tua stanza. E questa è la chiave.
Giuda ha aperto un conto in banca a tuo nome.
In questa busta c'è il libretto degli assegni.
Troverai anche scritto l'ammontare della somma di cui puoi disporre.
Per qualsiasi altra cosa ti servisse, puoi rivolgerti a me.
Io sono anche l'amministratore della ditta.
Ma perchè tutto questo?
Lui vuole così, e tu lo meriti, perchè sei meravigliosa.
Giuda sa apprezzare la bellezza.
Addio.
*DIALOGO NON UDIBILE*
- E' molto bella. - E' stupenda.
E credo di essere geloso, geloso come un ragazzino alla sua prima esperienza.
Che farai ora? Dovrai fare delle indagini.
O ti accontenti che faccia parte della tua collezione?
Potrei recarmi nel Siam e magari sapere se sua madre è viva.
Non è quello che vuoi?
Sai che io... sono qui per servirti.
Buonanotte, Giuda.
Eva?
Vieni avanti, ma molto lentamente.
Come hai fatto a sapere che ero io?
Me l'ha detto lui. E' straordinario. Ha sentito il tuo profumo.
Ti presento il mio amico preferito, il più pericoloso di tutti i serpenti.
Ha sentito... il profumo del tuo corpo, mentre ti avvicinavi.
Guardalo, Eva. Elegante e scattante.
- Uccide un uomo in pochi secondi. - Il mamba verde.
Nessun uomo è sopravvissuto al suo attacco.
Non hai paura?
Da principio sì, ma adesso ci rispettiamo l'uno con l'altro.
- Siamo alleati. - Alleati contro chi?
Eh, sì, ci sono due ruoli da interpretare nella vita:
...essere una vittima oppure un conquistatore.
Se non hai paura...
...potrai godere e farti beffe della paura della gente che ti circonda.
Altrimenti...
Allegra, cara Eva! Domani darò un party in tuo onore.
Un party? E lo darai qui, tra i tuoi amici? Si spaventeranno.
Hai ragione! Occulteremo i nostri piccoli amici alla loro vista.
Verrà della gente importante per vedere te...
...l'intera aristocrazia della città.
Non sto scherzando! Ossequieranno la nuova regina di Hong Kong.
- Dici davvero? - Davvero. Ora dovremo spostarli.
Potrebbero prendersela a male, sono animali estremamente sensibili.
C'è sempre un sacco di gente simpatica.
- Eva, ti presento la piccola Candy. - Questo è mio fratello Robert.
- Salve, Robert. - Salve.
Morivo dalla voglia di conoscere la Venere nera...
...che ha fatto girare la testa al grande Giuda, lo scapolo d'oro di Hong Kong.
Vieni, ti presento i miei amici.
Vedo che Eva ha successo con i nostri ospiti.
Già. E potrebbe ripagarti come sua madre.
Jules, io voglio solo che Eva sia felice.
Ha goduto di una grande libertà.
Se flirta con qualcuno non c'è niente di male.
Sai qual è il tuo maggiore difetto? Sei troppo buono.
Avanti, Jules, godiamoci in pace la festa.
E ricordati che sono io a volere che Eva goda della massima libertà.
Bene.
Volevo proprio vedere com'eri.
Anch'io ero curiosa di conoscerti, morivo dalla voglia di sapere...
...che cosa ci faceva una ragazzina carina come te tra gente così noiosa.
Relazioni sociali. Servono soprattutto al mio bel fratello. Guardalo là.
*DIALOGO NON UDIBILE*
Strappalo a quei burocrati e portalo qui. Vi aspetterò sul terrazzo.
La cosa dolcissima di questo meraviglioso Paese è la notte...
...così tiepida, rilassante...
Bisogna apprezzarla, saperne cogliere tutte le sfumature.
Fare l'amore in una notte come questa può essere struggente, meraviglioso.
E' vero, dev'essere stupendo fare l'amore in una notte come questa.
Eva, Giuda ti sta cercando. Vorrebbe presentarti alcuni amici.
Eva, voglio presentarti un'amica. Jerry, questa è Eva.
- Salve, Jerry. - Jules ha insistito tanto che...
Per me è un vero piacere. Perchè non resta qui con noi?
Potremmo iniziare a conoscerci. Faremo il bagno e poi una buona colazione.
Non ho portato con me il costume.
Gliene presterò uno dei miei. Venga, Jerry.
- Ci vediamo domani. - Tu non resti?
Mi spiace, ma Giuda mi sta aspettando per concludere un affare importante.
- Ci vediamo domani sera, Jerry. - Ciao, Jules.
- Dammi. - Aspetta, voglio aiutarti.
*DIALOGO NON UDIBILE*
Vedrai, ci faranno un massaggio da rimetterci a nuovo!
Bene, Jerry. Eva mi ha detto che è un'esperta di malattie tropicali.
Troppo buona! Sono solamente una modesta apprendista.
Jerry è laureata in medicina e presta servizio volontario.
E' molto brava, il vecchio dottor Brown non può fare a meno di lei.
Purtroppo deve lasciarci, torna in Inghilterra.
E' una grossa perdita per Hong Kong...
...ma non possiamo trattenerla, se ha deciso di partire.
Non sarà un viaggio di piacere, Giuda. Lo sai che ha perduto suo padre.
E' vero, Jules, ma Giuda La sua collezione.
Collezione? Ti prego!
Intendevo dire che Jerry è troppo orgogliosa per chiedere il nostro aiuto.
- Scusatemi, io devo andare. - Aspetta, ti accompagno.
No, no. Eva è troppo fresca di guida per portare la macchina di notte.
La farò accompagnare da Jules.
No, grazie, sono abituata ad andare a piedi di notte.
- Voglio accompagnarti. - Non ti disturbare.
Va bene, allora pregherò Jules di accompagnarvi entrambe.
Voglio andare sola, Giuda.
Avanti, Jerry, ti mostrerò la nuova auto che mi ha regalato.
- Non aspettatemi, credo che farò tardi. - Buonanotte.
Eva sembra interessata a Jerry, non ti pare?
Anche tu dovresti interessartene. Vero, Jules?
Non è vero che lavori in ospedale, sono diversi mesi che non ci vai.
La verità è che non puoi più pagarti le lezioni.
So anche che partirai per l'Inghilterra fra due giorni...
...e che hai un biglietto di classe turistica in borsa.
Dai, aprila, vediamo se ho indovinato.
Ma che fai? Sei impazzita? Fermati, Eva!
Guarda.
Non è carino? Sono... creature affascinanti, i serpenti.
Topi, uccelli e anche dei conigli.
Essi amano uccidere.
Non devi avere paura, piccola Candy, vuole esserti amico.
Si è fatto tardi, Giuda.
Hai ragione, Jules. Candy deve tornare a casa.
Ho già provveduto, la macchina è pronta.
Potresti anche accompagnarmi. Con te vicino mi sentirei più protetta.
E' tardi, i miei saranno in pensiero. Rinuncio alla tua protezione per stasera.
Ciao, Giuda.
Addio, Candy. Ti piace quella "Arrivederci".
- Ciao. - Aspetta.
Che ne diresti di tornare più tardi? Dobbiamo parlare noi due, no?
- Allora, d'accordo? - Va bene.
Non ho mai trovato nessuno che mi interessasse veramente.
- Anzi, trovo gli uomini molto stupidi. - Non mi dirai che sei vergine?
E' successo molti anni fa, appena arrivata a Hong Kong.
Ero sola nell'aula di scienze per una ricerca.
Mi prese lì, sul tavolo. Non so perchè gli permisi di farlo.
Io credo di non essere mai stata vergine.
- Pensa che non mi ricordo nemmeno com'è successo. - Sei una ragazza strana.
Domani tornerai alle tue lezioni.
No. Non vedo perchè dovrei accettare, e non voglio che ti preoccupi per me.
Questa non è pietà, è qualcosa di molto più importante e di molto diverso.
Questi soldi non sono miei e a me non servono a niente.
E' un posto divertente, vedrai. E' un'esperienza nuova.
- Ciao, Ben! - Ciao, Eva! - Questa è Jerry.
Da quale ovetto salta fuori questo piccolo pulcino? Venite.
Sai, stiamo insieme.
Beate voi. Venite, vi preparo un tavolo.
Siamo in buona compagnia, come vedete, e abbiamo un grande spettacolo.
Ne avete uno ogni sera!
Prego. Cosa vi porto per festeggiare l'avvenimento?
- Ci affidiamo a te, Ben. - Bene, ci penserò io.
- Toglilo! Toglilo! - Ti piace? - Toglilo!
Prego.
- Vuoi ballare? - Sì. E' tutto così assurdo, divertente...
Mi dispiace, amiche, ma dobbiamo sospendere le danze.
Maestro, vuole sospendere, per favore?
Dunque, carissime amiche...
E' arrivato finalmente il momento dello spettacolo.
Due sorelline arrivate dal Giappone...
...che eseguiranno per voi tutto il loro repertorio.
Dal Giappone, ecco a voi le Kim Sisters!
- Allora ci vediamo domani. - Non vuoi salire a tenermi compagnia?
Ci verrei volentieri...
...ma da quando abito con Giuda non ho mai mancato una notte in casa.
Giuda è molto sensibile e penso che ne proverebbe dispiacere.
D'accordo, allora ci vediamo domani.
- A domani. Buonanotte, Jerry. - Ciao.
Ma è Candy! Che è successo? E' morta?
No, è in preda a un collasso, ma non riesco a capire cosa l'abbia provocato.
Giuda, non credi che sia stato uno dei tuoi serpenti a provocarlo?
E' impossibile. Tutti i miei piccoli amici sono al loro posto.
E poi, come avrebbe potuto uscire di qui?
Pronto? Sono il dottor Montez. Guardia medica?
Mi serve un'ambulanza immediatamente.
- L'indirizzo? - Mid Level Mansions 84.
Mid Level Mansions 84. Sì. Fate presto, è urgente.
Povera Candy...
Aveva paura dei serpenti.
Che vuoi dire?
Sta' tranquillo, non succederà niente.
Il dottor Montez è un amico, sistemerà la faccenda senza rumore.
Ma come è successo?
Qualcuno deve aver lasciata aperta la gabbia dell'aspide.
Domani devo andare a Singapore per affari.
Non posso più rimandare.
Dovrò partire anch'io, a Tokyo mi aspettano.
Senti... Eva, mi dispiace. Torneremo il più presto possibile.
Potrei chiederti di accudire ai nostri comuni amici?
Te ne sarei molto grato.
Certo, Giuda, puoi partire tranquillamente.
- Vedrai, non ti occuperanno molto tempo. - Non ha importanza.
Lo farò volentieri per te.
- Non lo dimenticherò, puoi contarci. - Torna presto, Giuda.
- Puoi dormire da me stanotte. - Giuda e Jules che cosa diranno?
Giuda e Jules sono partiti e la casa è completamente nostra. A parte i serpenti.
Come fa Giuda a vivere tra tutti quei serpenti? Quell'uomo non lo capisco.
Sono i suoi unici amici, Jerry.
Per me, lui e Jules non sono esseri normali.
Perchè non parliamo d'altro?
Oggi dobbiamo festeggiare la nostra indipendenza e la nostra libertà.
Deve essere un giorno felice, indimenticabile.
E così, questo è il mio lavoro, un lavoro non retribuito...
...un lavoro che deve essere fatto così, solo per umanità.
La mia vita non è così interessante come sembra.
Al tuo confronto, mi sento una nullità. Non ho mai fatto niente per nessuno.
Forse perchè nessuno ha mai fatto niente per me.
Non ho mai conosciuto mio padre.
A 12 anni, mia madre mi ha lasciata con una vecchia mezzana e se n'è andata via.
Da allora, non ne ho saputo più niente.
L'unica cosa che mi ha insegnato è come trattare i serpenti.
Era una ballerina, come me. Faceva lo stesso numero che faccio con il pitone.
Questo è tutto quello che mi ha lasciato mia madre.
La mezzana cominciò a prostituirmi a 13 anni.
Ma perchè rivangare il passato?
Oggi deve essere un giorno felice. Non parliamo più di queste cose.
Non ne parliamo più.
*DIALOGO NON UDIBILE*
Ho proprio voglia di una bella doccia. Oggi il caldo è soffocante.
E' tutto veramente squisito. Dove hai imparato a cucinare così bene?
Me l'ha insegnato un'amica che gestisce un ristorante, una ragazza giapponese.
Eravamo molto amiche, una volta...
...ma adesso è finito tutto.
Lasciamo tutto qua, domattina ci penseranno i camerieri a rassettare.
Cos'hai, Jerry? Che cosa c'è?
Non lo so, mi è sembrato di sentire qualcosa muoversi nella stanza.
Non essere sciocca. Guarda.
Resta immobile, non muoverti.
Sta' ferma, Jerry, non avere paura, non mostrarti spaventata.
No, Jerry! E' peggio così!
Non fare così! Resta calma! No! Non muoverti, Jerry!
Non c'è più niente da fare. Il veleno del mamba non perdona.
- Il serpente dov'è finito? - L'ho rimesso nella sua gabbia.
- Lei? E non ha avuto paura? - No, non ho paura.
Non capisco come abbia potuto uscire.
Giuda e Jules sono partiti per affari, mi occupo io dei serpenti.
Alle nove ho dato loro da mangiare, ma sono sicura di aver richiuso le gabbie.
Però, quando ho messo a posto il mamba, la sua era aperta.
Aperta? Chi può averla riaperta, se in casa non c'era nessuno?
Non lo so. Però l'ho trovata aperta.
Dovrò fare un rapporto alla polizia.
Fortunatamente, conosco molto bene l'ispettore. Non ci saranno difficoltà.
Si tratta di morte accidentale. E poi, la ragazza non aveva più nessuno.
No, non aveva nessuno.
Suppongo che dopo quello che è successo, vorrai andartene dalla mia casa.
Andarmene? E dove potrei andarmene?
Hai bisogno di distrarti. Dovresti viaggiare, vedere un po' il mondo.
Giuda, non potrò mai dimenticare Jerry.
Prima o poi la dimenticherai. Hai tutta la vita davanti a te.
La vita è ben poca cosa, e io non voglio viverla.
Eva, capisco tutto e sapevo fino a che punto Jerry ti fosse cara.
E, credimi, provo tanto dolore quanto te.
Ti prego...
So che non dovrei dirlo, ma, credimi, lo faccio per il tuo bene.
Devi tornare a essere la ragazza fiera e indipendente che conoscevo.
Tu credi?
- Partirai domani. - Va bene.
Tornerò dove sono nata e Jules verrà con me.
Uh... Non sarai mica innamorata di Jules?
Non dire sciocchezze.
Perchè Jules? Ti avrei accompagnata volentieri.
- Tu hai i tuoi serpenti. - Già...
Già.
- Puoi andare, Feng. - Sì, signora.
Lo sai, Jules, questi nativi mi sorprendono.
Sono veramente efficienti. Feng è un massaggiatore divino.
Sì, l'ho notato. E anche lui ha notato te.
Feng è un primitivo, si fa guidare dall'istinto.
Ma non hai motivo di preoccuparti. Giuda mi ha affidata a te.
Non dobbiamo disobbedire a Giuda.
- Jules, Feng mi ha appena dato un'idea meravigliosa. - Quale?
Quella di passare due giorni in uno degli angoli più suggestivi della zona.
Lui e suo fratello posseggono una capanna sulla spiaggia.
E' un posto dove i turisti non sono ancora arrivati.
Loro ci vanno per pescare. Sono nati lì, in un piccolo villaggio lungo la costa.
- E' ancora tutto come dite voi, primitivo. - E come ci si arriva?
II porto si trova a una giornata di navigazione da qui.
Ci arriveremo con il nostro battello, poi proseguiremo in macchina.
Ti prego, Jules! Ricorda quello che Di accontentarmi.
Pensi di saperti adattare a dormire per terra e senza comodità?
Sono tutte cose che non mi interessano. So soltanto che questa idea mi eccita.
Vedrai, sarà molto romantico, ci divertiremo un mondo!
Al nostro viaggio.
Prepara la barca.
Non è meraviglioso?
Ti ringrazio, Jules, per avermici portata.
Vedrai che non te ne pentirai.
Sempre che il tempo ci assista.
Puttana.
Ehi, ma che vi prende? Siete impazziti? Lasciatemi stare!
"Lasciatemi stare", ho detto! Che cosa volete farmi?!
Eva! Che scherzo è questo?
Di' a questi figli di puttana di lasciarmi stare! Eva, mi senti?
- Ma cosa volete fare?! - Non è uno scherzo.
Come, non è uno scherzo? Cosa vuoi fare con quel serpente?
Lasciatemi stare! No!
Povero, piccolo Jules... Completamente in balia del suo fratellino...
Sapevi che anticamente gli abitanti di questo posto...
...usavano torturare gli assassini e i bugiardi con una tortura chiamata:
..."Metti il diavolo dentro l'uomo"?
Ma che stai dicendo? Siete diventati tutti pazzi?!
No, non siamo diventati pazzi, perchè tu sei un assassino e un bugiardo.
- Hai fatto uscire tu il serpente che ha ucciso Jerry, vero? - No, non è vero!
Feng caro, non essere impaziente.
Una morte lenta si gode di più, non è vero, Jules?
No! No! No!
Sta' tranquillo, a questo serpente è stato tolto il veleno.
Ma, introdotto nel tuo corpo...
...divorerà il tuo intestino per cercare una via d'uscita.
Sarà una morte lunga e dolorosa.
Sei pazza? Eva, sei pazza?
Senti, io posso dirti una cosa che nessuno sa. Eva, stammi a sentire!
Giuda è tuo padre!
Ti prego, lasciami andare! Io non volevo farlo, ma lui mi ha costretto!
Te lo giuro, non volevo! Non volevo!
Lo sapevo. Sapevo che era mio padre.
Addio, mio caro Jules.
Eva?
Vieni avanti. Lentamente.
Mi ha sentita anche lui?
No, questa volta no. Sono stato io a sentirti.
- Hai ricevuto il mio telegramma? - Sì.
Jules era tuo fratello, e volevo essere io a dirti come è morto.
- Come l'hai ucciso? Perchè l'hai fatto? - Lo meritava, Giuda!
Ricordi quel giorno... quando ti dissi che avevi molto coraggio?
Ma dovevo anche aggiungere che spesso il coraggio degenera in crudeltà.
Tu hai goduto ogni attimo della sua agonia.
E' vero, Giuda, l'ho goduto.
Tua madre era bella come te, coraggiosa e crudele.
L'amavo follemente, ma lei mi piantò per andarsene con una donna.
E poi, dopo lunghe ricerche, ho ritrovato te.
Ma come tua madre, anche tu volevi lasciarmi.
E io sarei rimasto solo... con i miei serpenti.
Perchè? Perchè volevi fuggire con lei?
Giuda, sarebbe difficile da spiegare.
E comunque, ormai è troppo tardi.
Certo, capisco.
Ora tocca a me. Tocca a me pagare.
Addio.
Dove te ne andrai?
Cercherò di andare lontano, il più lontano possibile.
Eva... vorrei dirti...
Giuda, voglio danzare per te con il mamba!
Voglio che mi ricordi così, come ricordi mia madre.
- Sei impazzita! E' pericoloso! - Ti prego! - Sarebbe una pazzia!
- Lasciamelo fare, ti prego! - Ferma! No! No! Eva!
Eva...
Eva, perchè...?
Perchè anche tu vuoi fuggire?
Uccide un uomo in pochi secondi.
Non dovevi farlo.
Il dottor Montez? E' accaduta una disgrazia.
Sì, un serpente. Dev'essere fuggito.
Sì, un serpente.
Già, il mamba... Il suo morso non perdona.